Zum Artikel springen

mariannenplatz 2
10997 berlin
u-bahn kottbusser tor

tel.:030/90298-1455
fax: 030/90298-1453
e-mail

öffnungszeiten:
täglich : 12 - 19 uhr
führung auf anfrage


About the Kunstraum Kreuzberg/Bethanien – Gallery and Programme 2010

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien is an exhibition space for contemporary art with a focus on current social and cultural issues. Central to the projects here are the meaningful contextualisation of themes and consideration for diversity, internationality, and local relevance.

At 450 sqm. and with over 200 running metres wall surface, the space is well suited to mid-size exhibitions. Around six exhibition projects take place in a year, some of which are realised as a collaborative effort with other institutions, curators or artist groups. Additional programs such as tours, films, discussions, and artist talks function as reinforcement to the exhibitions. Given our own limited budget, we rely heavily on third-party funding and partnerships for our projects. Kunstraum Kreuzberg/Bethanien is an organisation of the Friedrichshain-Kreuzberg District Council.

Built in 1847 by the order of Frederick William IV, Bethanien is a former hospital designed by Theodor Stein and continued to serve as one until 1970. The fight for Bethanien's survival began immediately thereafter; plans to demolish and replace the building with social housing were countered through occupation, citizens' intiatives and conservationists. Since then, the building has offered space for cultural and artistic institutions. Aside from Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, there are the BBK Berlin printing studio, art residency program and media arts lab Künstlerhaus Bethanien GmbH, and the Friedrichshain Kreuzberg district music school.


Stéphane Bauer has been the director of Kunstraum Kreuzberg/Bethanien since 2002 and is responsible for its program and organisation. He read sociology and worked for the Federal Association of Student Cultural Work (Bundesverband Studentischer Kulturarbeit) in Bonn. He later received an assistantship at the Berlin University of the Arts (Hochschule der Künste) and since 1990, he has been the managing director of the Kunstamt Kreuzberg (District Department of Culture). Stéphane Bauer has been curating exhibitions in Berlin at the Kunstraum Kreuzberg and the Neue Gesellschaft für Bildende Künste since 1997.

You can read a curatorial statement and the biography of Stéphane Bauer at www.goethe.de

P r o g r a m m e 2 0 1 0


to 17 January 2010
Anonyme Zeichner N°10
ANONYME ZEICHNER is an action curated by Berlin artist Anke Becker in the context of the nomadic art project blütenweiss. Anonyme Zeichner N°10: 700 drawings chosen from 1690 submissions from Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, China, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estland, France, Germany, Great Britain, Iran, Ireland, Israel, Italy, Japan, Lithuania, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, USA


30 January to 7 March 2010
Opening: Friday, 29 January, from 7 pm
Derridas Katze... que donc je suis (à suivre)
A Kunstraum Kreuzberg/Bethanien exhibition curated by Alice Goudsmit in cooperation with Barbara Buchmaier.
The exhibition Derridas Katze (Derrida´s Cat) examines the relationship between humans and animals, taking as its starting point the assumption that humans and animals are interdependent. From the perspective of the humans the relationship cannot be defined as being solely utilitarian, nor one which can be understood through language or scientific models alone.The 24 artistic positions and projects presented in the exhibition Derridas Katze take a critical look at the established narcissism of humankind and at its conceptual roots.
Artists: Carla Åhlander, China Åhlander, Gehrd Grothusen, Ethan Hayes-Chute, Sylvia Henrich, Herorats, Ingvild Hovland Kaldal, Ane Lan, Lotte Konow Lund, Tea Mäkipää, Ulrike Mohr, Susanne Nissen, Yuka Oyama & Becky Yee, Juan Pancorbo, Lucy Powell, Petri Raappana, Peter Nansen Scherfig, Louise Schrader, Nino Sekhniashvili, Starship (Ariane Müller & Martin Ebner), Lisa Strömbeck, Eve K. Tremblay, Gernot Wieland


20 March to 9 May 2010
Opening: Friday, 19 March, from 7 pm
ICH WEISS WAS DU NICHT SIEHST (I KNOW WHAT YOU CAN'T SEE)
A Kunstraum Kreuzberg/Bethanien exhibition curated by CAPRI Berlin and Thore Krietemeyer
An artistic statement is always both an offer and a refusal at the same time; something is revealed and much is concealed. Recognition and understanding are only part of the reception of an artwork, and it is perhaps precisely the elements which cannot be readily grasped that a viewer is looking for. Similarly, the production of a work takes place as a contradictory process of artistic self-positioning as an act of identification which is always accompanied by misunderstandings. The exhibition's title refers to the moments of absurdity and the dialogic character of any search for identity. ICH WEISS WAS DU NICHT SIEHST presents positions that address role models, stereotypes as well as their own perspective.
Artists: Gert Bendel, Ina Bierstedt, Bettina Carl, Daniela Comani, Ben Cottrell, Meike Dölp, Rabea Eipperle, Philipp Fürhofer, Rabi Georges, Anna Gollwitzer, Geka Heinke, Irène Hug, Sofia Hultén, Iris Kettner, Andreas Koch, Nikolaus List, Alena Meier, Thomas Ravens, Angie Reed, Corinna Schnitt, Asli Sungu


Auf dem Mariannenplatz:
2 May to 16 May 2010
setup 02 May, public work phase 03 May – 16 May
Weekend presentation: Saturday / Sunday 15 + 16 May
The Knot – Linking the existing with the imaginary
A project by Markus Bader (raumlabor), Oliver Baurhenn (General Public), Kuba Szreder and Raluca Voinea (e-cart.ro) in cooperation with Kunstraum Kreuzberg/Bethanien. Supported by Hauptstadtkulturfonds Berlin and the EU Culture Programme 2007-2013.
The KNOT project is seeking artistic new visions of the future possibilities presented by public space. THE KNOT is a platform for a team of curators, who together with invited artists and theorists, examine questions of public space, public art and the city as well as new ways of working in a globalized world, by means of artistic interventions, research, discussions and lectures. The actions centre on a specially designed mobile unit which is used as a production and event location. After stopping at Mariannenplatz, KNOT will travel on to Tempelhof, Warsaw and Bucharest.


22 May to 11 July 2010
Opening: Friday, 21 May, from 7 pm
LOCATE ME
A Kunstraum Kreuzberg/Bethanien exhibition curated by Florina Limberg, Eva Alexandra Stueben und Daniela Walz
"Locate Me" is a functional command, and one which is always preceded by a question: namely that of ones own location and standpoint. Driven by use of mobile media - by GPS and the associated Web 2.0 offerings - the positioning of the ego in urban space is the subject of renewed attention. Internet queries and interactions can allow a virtual surface of the city to evolve, provoking new strategies of spatial development. The exhibition "Locate Me" examines the impact of new communication technologies on traditional concepts of space. It is a report on the way young contemporary artists experience the digital city.

Shown in parallel at Bethanien and Ballhaus Naunynstraße:
12 June to 15 August 2010
Opening: Friday, 11 June, from 7 pm
DE-REGULATION – With the Work of Kutlug Ataman
An Kunstraum Kreuzberg/Bethanien and Ballhaus Naunynstraße exhibition curated by Irit Rogoff (Goldsmith College London, department of visual culture) supported and funded by Kulturstiftung des Bundes
The proposed exhibition will deal with the de-regulation of history and its narratives, using the work of Turkish film and video artist Kutlug Ataman, as its initial impetus. In a new cycle of works completed in 2009 and working under the title of “Mesopotamian Dramaturgies”, Ataman has opened up several streams of investigation:
1. of historical regional identities and the processes of modernization that rename and relocate them.
2. of the forces of modernity that arrive as forms of ‘Westernisation’ of societies that had undergone very different trajectories and of how this modernity become a form of identification.
3. of an Ottoman geography that had defined a part of the world across South East
Europe, the Balkans, Central Europe and the Middle East and whose colonial mode of community pluralism was radically different from that of Western colonial models. This body of work references many shifts within our thinking in recent years as the EU and Turkey grapple with questions of inclusion and exclusion and as the Middle East begins to unearth histories that predate European colonialism and offer other, alternative models of modernity. Between 9000 B.C. and the beginning of the Christian era, western civilization came into being in Egypt and in what historians call Ancient Western Asia: modern-day Cyprus, Syria, Lebanon, Israel, Jordan, Turkey, south-western Russia, Iraq and Iran. While the works in this exhibition do not rehearse long complex regional histories as such, they do make a gesture towards another set of historical locations and affiliations. As Berlin has joined cities such as London, Paris, Marseilles, Athens etc., that are sites of global migrations and spaces of ongoing cultural negotiations, a project such as ‘De-Regulation’ can serve as a forum for rehearsing such questions of co-joined histories and heritages, in an inventive, imaginative and very contemporary form. Of particular interest is the possibility of this project taking place in Berlin at the same time as the debates around the planned “Humboldt Forum”, which equally are trying to think through what to do with the objects that have arrived in Europe through the territorial but also the knowledge regimes, of the colonial era. The methods and protocols set up in this body of contemporary art works, offer a dialogue opportunity to questions dealing with the legacies of colonialism ‘as knowledge’ within contemporary European society.
The exhibition is comprised of the following:
- Site 1 – Bethanien: the 8 work cycle of “Mesopotamian Dramaturgies” in the upstairs gallery of the Künstlerhaus + a cycle of 5 commissioned “Subjective Timelines” conceptualized and executed by such major intellectuals and writers as Ali Akay (‘On Radicality’), Orhan Pamuk (‘On Nostalgia’), Selim Tamari (‘On Marginality’) Jalal Toufic etc.
- Site 2 – Ballhaus Naunynstraße: 2 large installations “Women Who Wear Wigs” and “Twelve” and 1 small work “Testimony”.
- Regional film programme curated by Kutlug Ataman that will be shown continuously in Bethanien.
- Additionally the open-air cinema at Bethanien will be used for screenings of particularly popular but rarely seen classics from the region.
- Summer School in Relational Geography – taught by scholars, artists, critics and will result in a final collaborative project of an emergent new imaginative Atlas.28 August to 10 October 2009
Opening: Friday, 27 August, from 7 pm
Transient Spaces – The Tourist Syndrome
A project by uqbar, Berlin, initiated by Marina Sorbello and Antje Weitzel, in cooperation with Neue Gesellschaft für Bildende Kunst e.V. and Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Berlin; E-M Arts, Naples; ICCA/CIAC, Bucharest; Meno Parkas, Kaunas. Funded with the support of the European Commission, Cultural Programme, and Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin. Partner in Berlin: Italian Cultural Institute Berlin.
Not least as a result of the EU expansions of recent years EU citizens are moving across the continent in increasing numbers, some as migrants, some as tourists and some as both. The project is aimed at discovering how the various migratory movements are linked and how they affect one another. The project includes workshops, seminars, lectures and art exhibitions in Italy, Lithuania, Romania and Germany. The artistic work shown at the Berlin exhibition, presented in parallel at NGBK (Oranienstr. 25, 10999 Berlin) and Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, marks the culmination of the two-year project and provides very varied insights into its topics.


23 October to 28 November 2010
Opening: Friday, 22 October, from 7 pm
POSITIONEN – GEDOK Berlin 1960-2010
A GEDOK Berlin exhibition funded by the Berlin Senate Chancellery department for cultural affairs, curated by Birgit Möckel
1960 marks the 50th anniversary of the refounding of GEDOK Berlin. The history of the association of German and Austrian women artists and patrons (Gemeinschaft Deutscher und Österreichischer Artists und Kunstförderer e.V.) dates back to 1926 when the Jewish patron of the arts, Ida Dehmel, launched Europe's only interdisciplinary association of women artists. Selected positions from the fields of fine and applied arts, music, literature and dance present a portrait of 50 years of art by women in Berlin spanning all genres and generations.


11 December 2010 to 13 February 2011
Opening: Friday, 10 December, from 7 pm
iD – indonesian Contemporary Art
A project by Nya Luong and J.C. Lanca, supported by Hauptstadtkulturfonds
ID - Indonesian Contemporary Art is an exhibition with 11 international locations. The underlying current is provided by the two letters ID, with its various potential levels of interpretation. The thematic focus is on: national, individual and collective identities and the blurring of their boundaries. A number of discourses are to be found in the field of tension between these topoi and give expression to the changes taking place in our world and the way it works. ID stands as a symbol for identity and for Indonesia. When pronounced in German it cannot be distinguished from the term Idee (idea). Each work of art is based on an idea, each reflects the identity(or identities) of the artist.
Artists: Sally Moira Busse, Setu Legi, Yudi Noor, Sara Nuytemans & Arya Pandjalu, Rebecca Raue, Nadin Reschke, Prilla Tania, Rizki Resa Utama, Jorinde Voigt, Forum Lenteng [woman artists' collective], Ruang MES 56 [artists' collective].


Preview of 2011:


February - April 2011
Mothering, Domestic and Private
An exhibition project by Felicita Reuschling, funded by Hauptstadtkulturfonds
The exhibition project "Mothering" deals with the contemporary view of motherhood and the associated image of caring taken by neo-liberals as the focus for much debate on the upheavals currently underway in demography and social reproduction. The exhibition sees itself as part of a feminist discussion process, whose themes bear in mind both the dilemmas of working mothers and the rise of waged care work as a modern form of female labour migration.

Projects over several years:


Projektraum 1 / Project space 1:
In parallel 2010 will see a continuation of the programme of exhibitions and projects taking place in the so-called Projektraum 1 in cooperation with Kunstraum Kreuzberg/Bethanien such as: „Backjumps, Volume4, #2 und #3“, „Mart-Stam-Förderpreis“ and many others. Information about current projects can be found at www.kunstraumkreuzberg.de


Offensive Kulturelle Bildung
Kunstraum Kreuzberg/Bethanien will continue to actively support the two schools its sponsors - Fichtelgebirge Grundschule and Kurt-Löwenstein-Hauptschule – both in accompaniment to the exhibitions at Kunstraum and by going into the schools themselves to develop, implement and present cultural education activities. Both sponsorships are supported and promoted in parallel by a special project of the PWC-Stiftung and the Berlin state programme for sponsorships between art and educational institutions (Offensive Kulturelle Bildung/Kulturprojekte in Berlin).
In particular, the so-called sponsorship room (Raum der Patenschaften) next to the Kunstraum exhibition space in Bethanien will continue to be used for exhibitions and projects of the partner schools and for cultural education events.